Ir al contenido principal

ORDENAR EN FRANCÉS EN UN RESTAURANTE

Que es de un blog de gastronomía para aprender francés sin un útil acordeón para ordenar en un restaurante francés!..
Aquí te lo presentamos:


Llegar al Restaurante

Serveur
Bonjour!
Mesero
!Hola!
Paul
Une table pour deux s’il vous plait!
Paul
Una mesa para dos, por favor.
Serveur
Celle-ci vous convient ?
Mesero
¿Esta está bien para tu?
Paul
Oui, très bien.
Paul
!Es perfecta!
Serveur
Voici le menu.
Mesero
Aquí está el menú. 

Un Menú Francés

Menu
Boissons (BEBIDAS)
Entrées (ENTRADAS)
Apéritifs (APERITIVOS)
Carpaccio de saumon (TARTARA DE SALMON)
Kir royal (BEBIDA COCTEL)
Terrine de poisson (PASTEL DE SALMON)
Porto (VINO DE MARCA)
Escargots (CARACOLES)
Pastis (BEBIDA ANIZADA)
Plats principaux (PLATOS PRINCIPALES)
Vins (VINOS)
Filet mignon et pommes sautées(FILETE MIGNON Y PAPAS)
Cabernet
Côtes d'agneau et légumes grillés (COSTILLAS Y VERDURAS AL GRILL)
Merlot
Magret de canard sauce à la figue
(PATO EN SALSA)
Rosé d'Anjou
Escalope de veau normande
VIEIRAS 
Sauvignon blanC

Para ordenar:

En EspañolEn Francés
Me gustaríaJe voudrais... / J'aimerais...
Yo tendré...Je vais prendre... / Je prendrai...
Para mi será...Pour moi,... s'il vous plaît. / Pour moi, ça sera...

Preguntas sobre el menú:

En EspañolEn Francés
¿Cuál es el platillo del especial del día?/ ¿Qué bebidas tienes?/ ¿Y de postre?Quel est le plat du jour? / Qu'est-ce que vous avez comme boissons? / et comme desserts ?
¿Qué hay en este platillo?Qu'est-ce qu'il y a dans ce plat ? / Un..., qu'est-ce que c’est?
¿Me podrías explicar esto?Pouvez-vous m'expliquer ce qu'est ce plat?

Para pedirle consejos al mesero:

En EspañolEn Francés
¿Qué me sugieres?/ ¿Cuál vino irá con este platillo?Qu'est-ce que vous me conseillez? / Quel vin irait avec ce plat?

Pedir la cuenta:

L'addition / la note, s'il vous plaît ! / Je pourrais avoir l'addition, s'il vous plaît ?
Je vous dois combien ?

Comentarios

Entradas populares de este blog

Todo en francés suena mas elegante ahora imagínate en la cocina.

Que mejor para empezar que un verdadero vocabulario de la cocina en francés, lo mas básico claro, pero lo mas importante! crees que estas listo para poder entrar a la cocina y llamarle a las cosas por su elegante nombre francés? Por que pareciese que todo en francés sonara mas refinado y con clase...le tasse...o no?

aqui una receta super fácil que te ayudara con tu aprendizaje en cocina

CRÊPES Ingrédients: 250 g. de farine tamisée un demi-litre de lait 4 gros oeufs 50 g. de beurre une cuillérée à soupe de sucre vanillé une pincée de sel 3 cuillérées à soupe de rhum brun (facultatif) Procédure 1- Tamiser la farine : comme vous le voyez, on passe la farine à travers une passoire. 2- Mélanger les solides : farine, sucre et sel. 3- Incorporer les oeufs : petit à petit. Vous voyez que l’on met les quatre oeufs ensemble et l’on remue. 4- Incorporer le lait. Également petit à petit, d’abord avec la spatule, puis avec le fouet. On obtient une pâte bien lisse, et il ne nous reste plus qu’à… 5- Incorporer le beurre fondu 6- Aromatiser avec 3 cuillérées à soupe de rhum brun. ***  La pâte est légère, elle nappe la cuillère, ou, ici, la louche. Préparons le matériel  : mon truc pour graisser légèrement, c’est que j’enroule un essuie-tout plié en deux autour d’une fourchette ; et je l’utilise avec de l’...
Aqui te comparto los nombres de los utencilios de cocina en frances