Ir al contenido principal

ORDENAR EN FRANCÉS EN UN RESTAURANTE

Que es de un blog de gastronomía para aprender francés sin un útil acordeón para ordenar en un restaurante francés!..
Aquí te lo presentamos:


Llegar al Restaurante

Serveur
Bonjour!
Mesero
!Hola!
Paul
Une table pour deux s’il vous plait!
Paul
Una mesa para dos, por favor.
Serveur
Celle-ci vous convient ?
Mesero
¿Esta está bien para tu?
Paul
Oui, très bien.
Paul
!Es perfecta!
Serveur
Voici le menu.
Mesero
Aquí está el menú. 

Un Menú Francés

Menu
Boissons (BEBIDAS)
Entrées (ENTRADAS)
Apéritifs (APERITIVOS)
Carpaccio de saumon (TARTARA DE SALMON)
Kir royal (BEBIDA COCTEL)
Terrine de poisson (PASTEL DE SALMON)
Porto (VINO DE MARCA)
Escargots (CARACOLES)
Pastis (BEBIDA ANIZADA)
Plats principaux (PLATOS PRINCIPALES)
Vins (VINOS)
Filet mignon et pommes sautées(FILETE MIGNON Y PAPAS)
Cabernet
Côtes d'agneau et légumes grillés (COSTILLAS Y VERDURAS AL GRILL)
Merlot
Magret de canard sauce à la figue
(PATO EN SALSA)
Rosé d'Anjou
Escalope de veau normande
VIEIRAS 
Sauvignon blanC

Para ordenar:

En EspañolEn Francés
Me gustaríaJe voudrais... / J'aimerais...
Yo tendré...Je vais prendre... / Je prendrai...
Para mi será...Pour moi,... s'il vous plaît. / Pour moi, ça sera...

Preguntas sobre el menú:

En EspañolEn Francés
¿Cuál es el platillo del especial del día?/ ¿Qué bebidas tienes?/ ¿Y de postre?Quel est le plat du jour? / Qu'est-ce que vous avez comme boissons? / et comme desserts ?
¿Qué hay en este platillo?Qu'est-ce qu'il y a dans ce plat ? / Un..., qu'est-ce que c’est?
¿Me podrías explicar esto?Pouvez-vous m'expliquer ce qu'est ce plat?

Para pedirle consejos al mesero:

En EspañolEn Francés
¿Qué me sugieres?/ ¿Cuál vino irá con este platillo?Qu'est-ce que vous me conseillez? / Quel vin irait avec ce plat?

Pedir la cuenta:

L'addition / la note, s'il vous plaît ! / Je pourrais avoir l'addition, s'il vous plaît ?
Je vous dois combien ?

Comentarios

Entradas populares de este blog

Todo en francés suena mas elegante ahora imagínate en la cocina.

Que mejor para empezar que un verdadero vocabulario de la cocina en francés, lo mas básico claro, pero lo mas importante! crees que estas listo para poder entrar a la cocina y llamarle a las cosas por su elegante nombre francés? Por que pareciese que todo en francés sonara mas refinado y con clase...le tasse...o no?

Las 7 mejores reposterías de París

Como bien sabemos la repostería Francesa o como la deberíamos de llamar en este blog "Patisseur'' encontramos el mas grande exponenente francés en su capital París,  Sin duda esta ciudad, en  donde la repostería es sinónimo de arte , tiene muchos atractivos para ser visitada, pero uno de ellos es darse una vuelta por sus confiterías y disfrutar con las creaciones de los grandes chefs reposteros. Desde sus exquisitos croissants de mantequilla, pasando por su coloristas macarons hasta sus deliciosos eclairs, París es uno de los mejores destinos para los amantes del dulce.  A continuación las mejores 7 reposterias de esta ciudad Laduree Comenzamos por una de las pastelerías más conocidas de París y a la que le guardo un especial cariño, pues en ella hice parte de mis prácticas de pastelería. La  Maison Laduree , con ocho establecimientos repartidos por los barrios más selectos de la ciudad, es  famosa por sus deliciosos macarons ...
Te comparto ese video para que aprendas un poco mas de el vocabulario de cpcina en un restaurante